Descubre que tienes que hacer hoy
Si estás citado por un detective, si eres arrestado o si eres citado para comparecer ante el tribunal, tienes más preguntas que respuestas. Tal vez te preocupe como salir de la cárcel, volver a trabajar o explicar que sucedió a tu familia. Antes de decidir que tienes que hacer, tienes que entender que se te imputa y que tienes que resolver primero.
LV Criminal Defense es un bufete de defensa penal y atención en español en Las Vegas. El abogado Nicholas “Nick” Wooldridge representa a personas que están siendo investigadas o acusadas de cometer un delito en Nevada. Puede pedir ayuda antes de un arresto, después de un arresto o si ya se ha iniciado un proceso judicial.
Para solicitar una consulta inicial sin costo, llame al número (702) 623-6362. Indique que desea realizar la consulta en español e informe si tiene alguna fecha importante que se acerca, como una audiencia, entrevista o plazo. Las llamadas son recibidas en cualquier momento del día; el personal de la oficina verificará la disponibilidad para brindar la consulta en español.
No tiene que saber el nombre exacto del delito ni tener todo el expediente para hacer la primera llamada. Tampoco se obliga a contratar al bufete por hacer una consulta. Los honorarios y el alcance de una posible representación se explican por separado.
Saber dónde está la persona y tener todos los documentos de ingreso, liberación o comparecencia. No suponga que todos los arrestos en el área de Las Vegas se tramitan en la misma cárcel o juzgado.
Durante un interrogatorio en custodia, puede decir claramente: “Quiero guardar silencio y hablar con un abogado”. No ponga resistencia física y dé la información de identificación que la ley requiera. La obligación de identificarse durante ciertos arrestos legales es distinta de contestar preguntas sobre los hechos investigados, como dice el NRS 171.123 —texto oficial en inglés—.
Si llama por un familiar, empiece por su nombre, el lugar de arresto y cualquier fecha de audiencia conocida. Nuestra guía sobre arrestos en Las Vegas está disponible en inglés y tiene más información sobre custodia y los siguientes pasos.
Una solicitud para hablar no es una orden judicial o una citación que le exige que responda. Antes de aceptar una entrevista voluntaria, consulte con un abogado sobre su caso. No crea que dar su versión de los hechos sin la asesoría de un profesional va a resolver la investigación.
Conserve el mensaje, el nombre del agente, la agencia y cualquier documento que reciba. No ignore una citación ni destruya registros. Nuestra guía para las personas bajo investigación explica las diferencias entre estas tres cosas en inglés.
Mire las condiciones de liberación y la próxima fecha judicial. Salir de la cárcel no significa que los cargos hayan desaparecido. Si hay una orden de no contacto, no suponga que una invitación de la otra persona le permite incumplirla. Lleve esos documentos a su abogado para aclarar las restricciones antes de hacer nada.
Cada caso debe ser considerado de manera individual. No es suficiente saber el nombre de la infracción para saber qué tipo de defensa es posible y cuáles son los efectos que puede tener.
Las áreas que se incluyen en la oficina de LV Criminal Defense son las siguientes: La información que se encuentra en esta sección está en inglés. Si requiere información sobre su caso en español, por favor contacte con la oficina.
Un caso de DUI puede necesitar mirar la parada de tráfico, las observaciones del agente, las grabaciones y los resultados de aliento o sangre. También puede haber un procedimiento separado que afecte a la licencia de conducir. El DMV de Nevada distingue las consecuencias administrativas de las penales; su información oficial está en inglés.
Echa un vistazo a nuestra guía para ganar un caso de DUI.
Cuando te denuncian, puedes tener preguntas sobre cómo se dio todo, quiénes están involucrados, si fue defensa propia y qué pruebas hay. El reporte inicial no lo incluye todo. Las grabaciones de las llamadas al 911, los textos, las fotos y lo que la gente diga pueden ayudarnos a saber más. Una orden de protección no tiene nada que ver con un caso penal.
Es mejor que los hables antes de llamarle a la otra persona o regresar a casa. Puedes leer más sobre la defensa en casos de violencia doméstica.
El solo hecho de encontrar una sustancia en un vehículo o en un domicilio compartido no permite determinar quién la tenía con conocimiento. El análisis puede incluir, además, si la incautación fue legal, la identificación de la sustancia y el peso que se atribuye al acusado.
Posesión, intención de vender y tráfico, tienen diferentes elementos. En nuestra página de delitos de drogas podrás ver la diferencia de estos.
Las investigaciones pueden incluir declaraciones, comunicaciones personales, registros electrónicos y pruebas forenses. El defensor debe precisar qué conducta se le imputa y los elementos del delito. El alcance de algunos conceptos como el consentimiento, varía según el cargo y las circunstancias.
No trate de obtener una retractación por su cuenta ni borre mensajes. Guarde la información y pida consejo antes de hacer cualquier cosa. Nuestras páginas de delitos sexuales y agresión sexual ofrecen más información.
Un desavenencia mercantil, un descalabro económico o una maniobra sospechosa no acreditan ipso facto un delito. Hay ocasiones en que se deben repasar contratos, licencias, cuentas, comunicaciones y el conocimiento de cada persona involucrada.
Para todo lo que tenga que ver con cargos por hurto, estafa, malversación de fondos, falsedad documental o cualquier tipo de delito de cuello blanco, estamos más que preparados.
Todo lo que tenga que ver con agresión, lesiones, hurto con violencia, secuestro o homicidio, requiere establecer quién hizo qué, qué sucedió y con qué cuenta la fiscalía. La identificación, la intención, la causa de una lesión y una posible defensa propia pueden llegar a ser elementos importantes. En nuestra página de defensa de delitos violentos podrás obtener más información acerca de estos cargos.
Si una agencia federal se puso en contacto con usted, dígalo cuando pida la consulta y guarde cualquier mensaje o carta. Lea nuestra guía de defensa penal federal.
Los registros de algunos arrestos y condenas pueden ser aptos para ser sellados, según cómo terminó el caso, el tipo de delito y el tiempo que corresponda. En Nevada, por lo general se usa el sellado de registros. No se hace la eliminación total que algunas personas relacionan con el término expungement.
Un cierre o una desestimación no significan de forma automática que el registro esté sellado. Nuestra guía sobre el sellado de antecedentes en Nevada explica el proceso y sus límites, según NRS 179.245 y las normas relacionadas, que están en inglés.
La primera cosa que debes hacer es separar los cargos en contra de ti de las pruebas que los sustentan. Para poder declararte culpable en el juicio, la fiscalía tiene que probar los elementos del delito con total certeza.
Revisa la versión íntegra de los hechos. Una captura de pantalla puede omitir parte de la conversación. Una cámara puede mostrar sólo la parte final de una discusión, pero no su principio. El trabajo de defensa puede implicar comparar informes con grabaciones, documentos y declaraciones. También puede implicar la búsqueda de información que aporte contexto.
Examina cómo se consiguió la evidencia. Un registro, una identificación o un interrogatorio pueden traer problemas legales. No todo error de la policía permite dejar fuera pruebas o hace que se cierre el caso. La solicitud que se haga debe basarse en los hechos y en la ley que corresponda.
Antes de decidir, evalúa las opciones. De acuerdo al caso, se puede requerir cuestionar una prueba, solicitar una desestimación, estudiar una propuesta de acuerdo o preparar el juicio. Antes de aceptar una resolución es importante entender las admisiones que se piden, las posibles penas y otras importantes consecuencias.
Una defensa eficaz no consiste en garantizar a todos los clientes que se van a conseguir los mismos resultados. Consiste en explicarles, a partir de las pruebas que existen en ese momento, qué se puede probar y qué riesgos tiene cada una de las alternativas que tienen.
Nicholas M. Wooldridge puede ejercer en Nevada desde 2004. Puede ver su inscripción, número 8732, en el directorio oficial del Colegio de Abogados de Nevada. El directorio está en inglés.
Nick obtuvo su título de Derecho en la Facultad William S. Boyd de la Universidad de Nevada, Las Vegas. Antes estudió una licenciatura en español en la Universidad de Nevada, Reno. Ha trabajado en defensa penal en Nevada y Nueva York.
En LV Criminal Defense damos atención en inglés y español. Cuando piense en contratar a un abogado, pregunte quién será su representante. También pregunte cómo le informarán sobre novedades y a quién debe acudir si tiene una pregunta o recibe un documento. La comunicación debe ayudarle a entender las decisiones que usted tiene que tomar.
Lea más sobre Nick Wooldridge y la empresa en nuestra biografía en inglés .
Los documentos y las audiencias pueden incluir palabras que no son usadas en la conversación común. No necesita pretender entender una explicación. Pregunte lo que significa la carga, cuál es el propósito de la próxima audiencia y cuál es la decisión que le están pidiendo.
En el transcurso de un proceso pueden estar comprendidas comparecencias iniciales, decisiones sobre la libertad mientras el caso está pendiente, revisión de pruebas, peticiones al juez, negociaciones, y juicio. Los casos no pasan todos por las mismas etapas. Un pacto de culpabilidad puede ser también la renuncia a derechos importantes.
Haga saber a tiempo esa necesidad a su abogado y al tribunal. El despacho ofrece asistencia en español, mientras que el intérprete oficial traduce durante las audiencias. No piense que un familiar puede sustituir al intérprete judicial.
El Tribunal del Octavo Distrito Judicial del condado de Clark ofrece información sobre sus servicios de interpretación. El enlace está en inglés. Debe coordinar la solicitud específica con el tribunal que lleva su caso. Si durante una audiencia no entiende una pregunta o una explicación, dígalo.
Nuestra oficina está en el centro de Las Vegas. Atendemos a clientes de Henderson, North Las Vegas, Summerlin, Spring Valley, Paradise, Enterprise y otras comunidades del condado de Clark. También ayudamos a visitantes que tienen un asunto penal en Nevada.
Una acusación relacionada con el Strip, un hotel, un lugar de trabajo o una casa puede involucrar a diferentes agencias o tribunales. El lugar donde vive el cliente no decide por sí solo dónde se maneja el caso.
Si ya regresó a otro estado, guarde los documentos que le entregaron e indique dónde está. No piense que el viaje de regreso revoca una audiencia. No crea tampoco que el abogado podrá acudir por usted sin antes comprobar los requisitos del tribunal.
Sí. La primera consulta es gratuita y no supone ningún compromiso de contratación con el despacho. El servicio de asesoría legal es un servicio independiente. Pida que le expliquen el trabajo que se propone realizar, los honorarios y los gastos que puedan surgir, antes de decidirse.
Sí. Puede ponerse en contacto con nosotros para recibir ayuda si un detective quiere entrevistarle, si recibe una citación, o si piensa que se está investigando sobre usted. No tiene que esperar a que le detengan. Cuando nos llame, por favor díganos qué ha pasado entre usted y la policía o un detective, y si hay alguna fecha límite próxima.
Sí. Por favor, ten listo el nombre de tu pariente, el lugar de reclusión (si lo conoces), y cualquier fecha de juicio que tengas. En la oficina te dirán quién tiene que estar presente en la reunión. El ser pariente de un preso o contribuir con los honorarios del abogado, no te permite tener acceso directo a datos privados del cliente.
Si los tienes, reúne la citación, los papeles del arresto, las reglas de salida, y las cartas del juzgado. También puede ser de utilidad escribir las fechas más importantes y quién te habló.
Para el primer formulario, solo necesita una descripción corta y un medio de contacto. No envíe números de Seguro Social, datos financieros ni archivos sensibles por el formulario general. Consulte cómo dar la información adicional de forma adecuada. Nuestra política de privacidad está disponible en inglés.
Si no eres ciudadano de los Estados Unidos, por favor, consulta con tu abogado antes de aceptar cualquier acuerdo. Algunas formas de sentencia o de cualquier otra resolución criminal pueden perjudicar tu situación migratoria, aun cuando no tengas que ir a prisión. Todo depende del delito en cuestión, de lo que pretendas lograr y de tus circunstancias personales.
La defensa criminal y los procedimientos de inmigración son dos cosas totalmente diferentes. Si es necesario, pide consejo a un experto. Nunca des por hecho que si te reducen el cargo, el riesgo migratorio se va a solucionar solo.
Díselo al juez y pregúntale si cumples con los requisitos.
Para solicitar una cita de asesoramiento, no es necesario que hayas aclarado todas tus preguntas antes de ponerte en contacto conmigo. Lo único que me interesa saber son las cuestiones básicas: ¿quién ha sido detenido?, ¿quién lo ha llamado?, ¿qué papel le han entregado? y ¿hay alguna fecha importante que se acerca?
En LV Criminal Defense, podemos analizar tu caso y explicarte si podemos ayudarte. Lo más importante para nosotros es conocer tu situación y el próximo paso que debes dar, no prometiéndote que saldrás libre, ni que los cargos serán reducidos, ni que lograrás un resultado concreto.
Puedes llamarnos al número (702) 623-6362 o utilizar el formulario que encontrarás en esta página. Solo tienes que indicarnos que quieres recibir atención en español.
LV Criminal Defense
300 S. 4th Street, Suite 950
Las Vegas, NV 89101